![]() Il
Cantiere Navale Felszegi (Felszegy) di Muggia (Trieste) |
![]() Ultimo aggiornamento: 30 dicembre 2011 |
| Questa
pagina è un omaggio agli uomini e alle donne del Cantiere Navale
Felszegi di Muggia (Trieste) che per più di due decenni, con
ingegno e passione, hanno costruito navi ammirate sui mari di tutto
il mondo, contribuendo a rendere famosa la cantieristica di queste Terre. |
Brevi
note storiche : Il Cantiere Navale Felszegi (Felszegy) sorgeva sull’arenile
dove, a metà del 1800, c’era il Collegio dei Cadetti dell’Accademia
della Marina Imperiale Asburgica, noto come Squero dei Cadetti - Grazie
all’interesse di Giuseppe Tonello, che prese in affitto il posto
di proprietà della Marina Imperiale nelle vicinanze della Fonderia
dello Stabilimento Tecnico Triestino diretta dal Capitano Giorgio Strudthoff,
nel cantiere furono costruite per la Marina Imperiale Asburgica le due
pirofregate Adria e Donau che parteciparono alla battaglia di Lissa
- Il loco fu poi abbandonato e l’attività cantieristica
trasferita a Pola. |
![]() |
|
Il
Vallone di Muggia dove è visibile lo Squero dei Cadetti nel 1846 |
Piano
del cantiere della Marina Imperiale Austriaca (Squero dei Cadetti) presso Muggia nel 1854 (Fonte Kriegs-Archive Abtl. Vienna) |
Lo Squero dei Cadetti sulla Strada per Trieste nel 1910 |
![]() Lo Squero dei Cadetti nel 1941 dove sorsero le officine dell'Ing. Arturo Felszegy |
| GLI ANNI DEL CANTIERE NAVALE FELSZEGI 1941: L'Officina Riparazioni Navali-Costruzioni in Ferro dell'Ing. Arturo Felszegy trasferisce la sua attività dal Cantiere Matassi all'area dell'ex Squero Cadetti. 1942: Grazie alla Legge Host-Venturi per la ricostruzione della flotta italiana, al Cantiere è assegnata la costruzione di due navi da carico secco (Costruz. n.6 e n.8) realizzate appena nel dopoguerra. Nel periodo bellico sono state impostate otto navi, ma solamente tre saranno ultimate prima della fine della guerra: il rimorchiatore ROMITAL su commessa della Soc. Romital di Bucarest e le navi cisterne DONATELLA e GIULIANA di 145 t.s.l. l'una, su commessa dell'Azienda Mantovana per la riscossione delle imposte consumo ed affini - (A.M.P.R.I.C.A) di Mantova. Durante l'occupazione tedesca, le autorità germaniche le requisiranno assegnandole all’Armatore Deutsche Mittelmeer Reederei di Amburgo e naufragheranno tutte e tre colpite dalle Forze Alleate. Le navi ANTONIETTA C di 194 t.s.l., ADRIANA B di 195 t.s.l., FLORIANA di 195 t.s.l., ELSA di 198 t.s.l., BARBARA-M di 1.865 t.s.l. e OTRANTO di 921 t.s.l., invece, saranno ultimate e varate appena nel dopoguerra. Dalle immagini scattate sul cantiere dalla ricognizione aerea Alleata nel maggio del 1945, sono riconoscibili le navi FLORIANA, ELSA B, ANTONELLA e BARBARA M. in costruzione. Le prime due sugli scali, mentre le altre tre sul terreno oltre la strada che collega Trieste a Muggia. 1948: Muore l'Ing. Felszegy e il Cantiere passa sotto il controllo dell'EURE su intervento del Governo Militare Alleato. Il cantiere acquisisce nuove commesse, è ampliato, si aggiungono nuove attrezzature e si costruiscono quattro nuovi scali. |
|
|
![]() |
![]() Il Cantiere Felszegy nel 1946 |
|
![]() Planimetria del Cantiere nel 1948 |
![]() Le navi Floriana, Brio e Otranto sugli scali - Luglio 1948 |
Sullo
sfondo sono visibili i relitti dei trasatlantici Duilio e Giulio Cesare
affondati nel Vallone di Muggia dagli Alleati nel bombardamento aereo
del settembre 1944. |
|
![]() Il Cantiere Felszegy nel 1949 |
![]() Cantiere Martinuzzi - Impostazione della chiglia della Costruz. n.23 - Agosto 1950 |
1951: Il Cantiere Felszegi assorbe il Cantiere Martinuzzi gestito dall'EURE. 1952: Il Cantiere esce dal controllo del Governo Militare Alleato ed entra nel suo periodo produttivo migliore. La proprietà viene suddivisa al 70% in mano a privati e al 30%, come preteso dal G.M.A., alle maestranze che vi lavoravano. La produzione di nuove navi subisce un forte incremento e già nei primi sei anni acquisisce nuove commesse e consegna dieci navi tra le quali le motocisterne Nora, Appia e Cassia. |
|
![]() Il Cantiere Felszegy nel 1951 |
![]() Cerimonia di posa della chiglia di una nuova costruzione |
![]() 1952 - La Alessandra varata e in allestimento |
![]() |
![]() Cerimonia di posa della chiglia della Nora |
![]() |
![]() 1954 - Primo Carnevale Muggesano Circolo Aziendale del CANTIERE NAVALE FELSZEGY La tartaruga e la balena Archivio Storico Fotografico Collezione "Diego Crevatin" |
![]() |
![]() |
![]() L'inverno del '57 |
![]() 1962 - A sinistra l'Urania in costruzione - Dietro l'Urania è visibile il ponte di comando della Morven in allestimento e a destra la Salaria in costruzione |
![]() |
![]() |
1955: La ragione sociale diventa "Cantiere Navale Felzegi S.p.A." e il Cantiere è ampliato ancora con nuove aree, rimodernato con due scali nuovi per navi fino a 140 mt. di lunghezza, attrezzato con moderni macchinari, aree con capannoni e si introducono metodi di tracciatura e taglio in scala 1:10. Il numero dei dipendenti impiegati passa a duecento e aumenterà negli anni a venire, fino a superare le 950 unità. Sono acquisite numerose e importanti commesse anche da armatori stranieri con la costruzione di navi di dimensioni sempre maggiori, fino a superare i 200 m di lunghezza f.t. con la nave da carico misto di oli minerali Morven, costruita in due tronconi separati e poi assemblati a Trieste nel bacino di carenaggio San Marco. Operazione eseguita per la prima volta in Italia da un cantiere navale. |
|
![]() 1958 - il Cantiere con tre scali occupati da nuove costruzioni e con la Dona Gisella appena varata e ormeggiata alla banchina in allestimento |
|
![]() 10.02.1962 - Varo della nave traghetto Edra. Alla sua sinistra, sullo scalo, la motonave Grado in disarmo (Cantiere San Rocco 1914) |
![]() Il Cantiere Felszegi nel 1966 con l'Italia in allestimento |
1968: Il Cantiere Navale Felszegi cessa la sua attività dopo un periodo di difficoltà, a causa della crisi della cantieristica nazionale, per la mancata azione in supporto del Governo italiano e intrighi e manovre politiche locali che gli impedirono di sostenere gli impegni già assunti con la costruzione della nave passeggeri Italia e di altre unità minori. Una fine ingiusta per una realtà economica che ha saputo dimostrare grande serietà, un'eccellente qualità ed è stata importantissima per lo sviluppo di Muggia e dell'intera regione. |
|
Le navi del Cantiere Navale Felszegi |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||||
|
|
|
||||||
|
|||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() Foto Boman, J Robert (da: http://www.sjohistoriska.se/) |
||||
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||
![]() (Archivio P. Berti - da: www.naviearmatori.net) |
![]() La Falco ribattezzata Claudia Prima nel 1974 a Brindisi (Archivio P. Berti - da: www.naviearmatori.net) |
|||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
||||||||||||
|
![]() |
|||
![]() (da: http://www.sirpac-fvg.org/) |
||||
![]() L'Audax all'ormeggio in Porto Franco Vecchio nel 2011 |
![]() L'Audax all'ormeggio in Porto Franco Vecchio nel 2011 |
|||
![]() L'Audax all'ormeggio in Porto Franco Vecchio nel 2011 |
![]() Porto Franco Vecchio nel 2010 - (Foto Vinicio Smaila) |
|||
![]() Porto Franco Vecchio nel 2010 - (Foto Vinicio Smaila) |
![]() (da: http://www.cayoeffe.it/forum-trieste/) |
|
|
|
||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||
![]() Sullo sfondo è visibile la poppa dell'Indiana in allestimento |
![]() |
||||
![]() (da: www.naviearmatori.net) |
A sinistra la Ginya D. ribattezzata Gjashte Shkurti assieme alla gemella Ketty ribattezzata Rinia |
||||
![]() |
|||||
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||
|
|||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||
|
|||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||
|
|||||||||
|
|||
![]() |
![]() |
||
La Rapallo ribattezzata Tumlingen |
|
||
![]() |
|
||
La
Rapallo ribattezzata Falkirk - (da http://www.shipsnostalgia.com/) |
|||
![]() |
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 (da: http://www.marinetraffic.com) |
||
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 (da: http://www.marinetraffic.com) |
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 (da: http://www.marinetraffic.com |
||
|
![]() La Rimini ribattezzata Sikker Havn (da: http://www.hugohein.com) |
||
![]() La Rimini ribattezzata Sikker Havn (da: http://www.wesseltracker.com) |
![]() La Rimini ribattezzata Sikker Havn (da: http://www.wesseltracker.com) |
|
|||
![]() La Rovigo ribattezzata Firlingen |
![]() La Rovigo ribattezzata Volcan de Yaiza fu il primo traghetto merci di Lineas Armas - Las Palmas 1983 - Cabotaggio Isole Canarie. (da:www.naviearmatori.net) |
||
![]() La Rovigo ribattezzata Volcan de Yaiza ( Ph. Markus Berger - Las Palmas Gran Canarie 1994) (da: http://www.navymar.com) |
![]() La Rovigo ribattezzata Porvenir IV (da: http://www.histarmar.net) |
||
![]() |
![]() |
![]() Il cantiere dipinto dal maestro Giovanni Giordani (Klagenfurt 1884 - Trieste 1969) - collezione privata - |
![]() |
| La
scritta di colore rosso nella mensa del cantiere Dà oggi a noi la cotidiana manna, sanza la qual per questo aspro diserto a retro va chi più di gir s'affanna. Dante Alighieri - Purgatorio - Canto XI |
|
![]() |
![]() Parole di Renato Fornasaro |
|
|
Ringrazio
gli amici Alex, Angela, Roberto, Renato e quelli di Naviearmatori.net
per aver contribuito con notizie e con materiale fotografico e ringrazio
pure tutti coloro che mi hanno scritto per ringraziarmi di aver voluto
ricordare con questa pagina il Cantiere Felszegi che, come ho avuto
il piacere di scoprire, sta ancora nel cuore di molti.
Paolo Carbonaio |
![]() |
|
Note:
Le
immagini sono state eseguite da: Giornalfoto (Ts), Foto Mioni (Ts),
Foto Pittia (Muggia), Foto Pozzar & Figlio, Sergio
de Luyk,
Vincenzo Annuario,
da
mio padre Bruno e da me, gentilmente concesse da privati
, oppure reperite on line. Alcune notizie, immagini e specifiche tecniche,
oltre cha dal mio archivio personale, sono state ricavate on line anche
da:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| La
pagina è sempre in allestimento e sarò grato a chi vorrà
contribuire con immagini, dati e notizie sul Cantiere Felszegi e sulle
sue navi. |
|
Cantiere
navale Shipyard |
Nave
cisterna Tanker |
Nave
gasiera Gas Carrier |
Nave
da carico Cargo ship |
Nave
da carico alla rinfusa Bulk Carrier |
Nave
da carico misto di oli minerali Oil Carrier |
Rimorchiatore Tug |
|
Nave
traghetto mezzi per mezzi gommati e ferroviari Ship Roll-on/Roll-off (Ro-Ro) |
Nave
traghetto passeggeri Ferry |
Nave
passeggeri Passenger ship |
Nave
da crociera Cruise ship |
Pontone
gru Crane barge |
Motobetta chiatta Barge |
|
|
Bacino
di carenaggio Dry dock |
Costruttore Shipbuilders |
Costruzione
numero Yard number |
Impostata keel laid |
Propietario
Armatore Owner |
Varata Launched |
Consegnata Delivered |
|
Venduta
- ceduta Sold |
Noleggiata Chartered |
Rinominata Renamed |
In
disarmo Scrapped |
Arripata
- alata Beached |
Demolita Broken up (BU) |
Incendiata Fire |
|
Incagliata Stranded |
Affondata Sunk |
Naufragata Wrecked |
Naufragio Sinking |
Relitto Wreck |
Dislocamento
Displacement |
Portata
lorda (TPL) Deadweight tonnage (DWT) |
|
Stazza
netta (TSN) Net tons (NT) |
Stazza
lorda (TSL) Gross tons (GT) |
Lunghezza
fuori tutto (LFT) Long overall (LOA) |
Lunghezza
fra le perpendicolari (LPP) Length between perpendiculars (LBP) |
Larghezza
fuori fasciame (LFF) Breadth |
Immersione
Draught |
Apparato
motore Macchina Engine Machinery |
|
Cavalli
vapore (CV) Horsepower (HP) |
Eliche Propellers |
Velocità
in nodi (nd) Speed in knots (knt) |
Scafo Hull |
Chiglia Keel |
Sovrastrutture ponti Deks |
Stive Holds |
|
Cisterne per il carico Tanks |
Equipaggio Crew |
Passeggeri Passengers |
Bandiera Flag |
International
Maritime Organization (IMO) |
||
MENU
DEL SITO |
| il
cantiere navale felszegi |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||