![]() Il
Cantiere Navale Felszegi (Felszegy) di Muggia (Trieste) |
![]() Ultimo aggiornamento: 16 maggio 2013 |
| Questa
pagina è un omaggio agli uomini e alle donne del Cantiere Navale
Felszegi di Muggia (Trieste) che per più di due decenni, con
ingegno e passione, hanno costruito navi ammirate sui mari di tutto
il mondo, contribuendo a rendere famosa la cantieristica di queste Terre. |
|
![]() |
|
Il
Vallone di Muggia dove è visibile lo Squero dei Cadetti nel 1846 |
Piano
del cantiere della Marina Imperiale Austriaca (Squero dei Cadetti) presso Muggia nel 1854 (Fonte Kriegs-Archive Abtl. Vienna) |
Lo Squero dei Cadetti sulla Strada per Trieste nel 1910 |
![]() Lo Squero dei Cadetti nel 1941 dove sorsero le officine dell'Ing. Arturo Felszegy |
| GLI ANNI DEL CANTIERE NAVALE FELSZEGI 1941: L'Officina Riparazioni Navali-Costruzioni in Ferro dell'Ing. Arturo Felszegy trasferisce la sua attività dal Cantiere Matassi all'area dell'ex Squero Cadetti. 1942: Grazie alla Legge Host-Venturi per la ricostruzione della flotta italiana, al Cantiere è assegnata la costruzione di due navi da carico secco (Costruz. n.6 e n.8) realizzate appena nel dopoguerra. Nel periodo bellico sono state impostate otto navi, ma solamente tre saranno ultimate prima della fine della guerra: il rimorchiatore ROMITAL su commessa della Soc. Romital di Bucarest e le navi cisterne DONATELLA e GIULIANA di 145 t.s.l. l'una, su commessa dell'Azienda Mantovana per la riscossione delle imposte consumo ed affini - (A.M.P.R.I.C.A) di Mantova. Durante l'occupazione tedesca, le autorità germaniche le requisiranno assegnandole all’Armatore Deutsche Mittelmeer Reederei di Amburgo e naufragheranno tutte e tre colpite dalle Forze Alleate. Le navi ANTONIETTA C di 194 t.s.l., ADRIANA B di 195 t.s.l., FLORIANA di 195 t.s.l., ELSA di 198 t.s.l., BARBARA-M di 1.865 t.s.l. e OTRANTO di 921 t.s.l., invece, saranno ultimate e varate appena nel dopoguerra. Dalle immagini scattate sul cantiere dalla ricognizione aerea Alleata nel maggio del 1945, sono riconoscibili le navi FLORIANA, ELSA B, ANTONELLA e BARBARA M. in costruzione. Le prime due sugli scali, mentre le altre tre sul terreno oltre la strada che collega Trieste a Muggia. 1948: Muore l'Ing. Felszegy e il Cantiere passa sotto il controllo dell'EURE su intervento del Governo Militare Alleato. Il cantiere acquisisce nuove commesse, è ampliato, si aggiungono nuove attrezzature e si costruiscono quattro nuovi scali. |
|
|
![]() Varo della Elsa B. il 16 febbraio 1946 |
![]() Varo della Elsa B. il 16 febbraio 1946 |
|
![]() Planimetria del Cantiere nel 1948 |
![]() Le navi Floriana, Brio e Otranto sugli scali - Luglio 1948 |
Sullo
sfondo sono visibili i relitti dei trasatlantici Duilio e Giulio Cesare
affondati nel Vallone di Muggia dagli Alleati nel bombardamento aereo
del settembre 1944. |
|
![]() Varo della Barbara-M l'11 gennaio 1949 |
![]() Cantiere Martinuzzi - Impostazione della chiglia della Costruz. n.23 - Agosto 1950 |
|
![]() Cerimonia di posa della chiglia di una nuova costruzione |
![]() Il Cantiere Felszegy nel 1951 |
![]() 1952 - La Alessandra varata e in allestimento |
|
![]() 20.08.1952 - Cerimonia di posa della chiglia della Nora |
![]() 28.02.1953 - varo della Elizabeth |
![]() 28.02.1953 - varo della Elizabeth |
![]() |
![]() |
![]() |
1954
- Primo
Carnevale Muggesano Circolo Aziendale del CANTIERE NAVALE FELSZEGY La tartaruga e la balena Archivio Storico Fotografico Collezione "Diego Crevatin" |
| |
|
![]() |
|
![]() L'inverno del 1954 in cantiere |
|
|
Da:
Il Piccolo del 23 giugno 1957: Trieste - Un nuovo ciclo
di attività si è iniziato ieri per il potenziato Cantiere
Felszegi, con l’impostazione della chiglia di una motonave da
6700 tsl. La cerimonia si è realizzata sul nuovo scalo e sui
nuovi impianti dello stabilimento, che va espandendosi su una vasta
area a monte della strada di Muggia. Una festa del lavoro con l’obiettivo
dell’impiego di un migliaio di lavoratori e lavoro assicurato
per parecchi anni. |
|
![]() |
![]() |
|
La
cucina della mensa del Felszegi, dove "le
patate se spelava e le pignate iera lustre!!!!" e dove
su di una parete si leggeva scritto in rosso: Dà oggi a noi la cotidiana manna, sanza la qual per questo aspro diserto a retro va chi più di gir s'affanna. (Dante Alighieri - Purgatorio - Canto XI) |
|
![]() |
|
![]() 1958 - il Cantiere con tre scali occupati da nuove costruzioni e con la Dona Gisella appena varata e ormeggiata alla banchina in allestimento |
|
![]() 10.02.1962 - Varo della nave traghetto Edra. Alla sua sinistra, sullo scalo, la motonave Grado in disarmo (Cantiere San Rocco 1914) |
![]() 1964 - Foto ricordo dell'Ufficio Tecnico (foto gentilmente concessa da Alberto Vattovez, al tempo impiegato nello stesso ufficio) |
|
![]() |
|
|
| 1968:
Il Cantiere Navale Felszegi, nonostante le commesse già acquisite
per il futuro, cessa la sua attività dopo un periodo di difficoltà,
a causa della crisi della cantieristica nazionale, per la mancata azione
in supporto del Governo italiano e intrighi e manovre politiche locali
che gli impedirono di sostenere gli impegni già assunti con la
costruzione della nave passeggeri Italia e di altre unità minori. Una fine ingiusta per una realtà economica che ha saputo dimostrare grande serietà, un'eccellente qualità ed è stata importantissima per lo sviluppo di Muggia e dell'intera regione. |
|
Le navi del Cantiere Navale Felszegi |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|||||||
|
|
FLORIANA Costruzione n.4 (trasformazione) - IMO: 5133187 - nave cisterna Paolo Mastrangelo - Roma |
|
| Arripata
il 01.05.1941 - Varata il 22.07.1948 - Consegnata il 22.07.1948 Portata lorda: 750 ton - Stazza lorda: 615,64 ton - Lunghezza pp: 51,31 m - larghezza ff: 11,32 m - Altezza: 3,82 m - Immersione: 3,30 m - App. motore: 1 Burm. Wain 400 cv |
|
| STORIA:
Rinominata GOLESTAN
nel 1955 - MAHMOOD nel 1966 - JANOUB nel 1981 - Demolita nel 1999. NOTE: La Floriana fu costruita trasformando un vecchio galleggiante in nave cisterna. I lavori iniziarono nel 1941 ma la nave sarà ultimata e varata appena nel dopoguerra |
|
![]() La Floriana il giorno del varo sullo scalo assieme alla Brio e alla Otranto |
![]() La Floriana mentre scende in mare |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||||
| ANTONIETTA
C. Costruzione n.11 - IMO: 5278743 - nave cisterna Società Costa di Genova |
![]() |
Impostata
il 05.09.1943 - Varata il 24.08.1946 - Consegnata il 02.11.1946 Portata lorda: 233,7 ton - Stazza lorda: 193,89 ton - Lunghezza pp: 34.50 m - Larghezza ff: 6,00 m - Altezza: 2,60 m - Immersione: 2,21 m - App. motore: 2 Alfa Romeo 125 cv - Velocità: 10 nodi |
|
| STORIA:
rinominata NASCHE nel 1953 - PINO B. nel 1956 - NASCHE nel 1956 - ALDASTE
nel 1966 - IOANNIS P. nel 1976 (Petro-Shipping Maritime Co. Ltd) - PANAGIA
CHRYSOVALANDOU nel 1993 - CASTROL PIRAEUS nel 1995 - PANAGIA HRISOVALANTOU
nel 2001 |
|
![]() |
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||
![]() (Archivio P. Berti - da: www.naviearmatori.net) |
![]() La Falco ribattezzata Claudia Prima nel 1974 a Brindisi (Archivio P. Berti - da: www.naviearmatori.net) |
|||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
||||
| Cerimonia di posa della chiglia |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]()
|
|||
![]() (da: http://digilander.libero.it/casellidomenico/album__fotografico.htm) |
![]() |
|||
|
|
||||
![]() ![]() |
![]() Il momento più emozionante del varo: Al tradizionale grido "IN NOME DI DIO TAGLIA!" la madrina taglia il nastro tricolore che trattiene in alto la bottiglia di Champagne che cadendo colpisce lo scafo rompendosi e la nave scende in mare. |
||||
![]() ![]()
|
|||||
![]() |
|||||
|
||||||
![]() L'Audax (CP-3O5) Archivio Storico Guardia Costiera Italiana - (da: http://associazione- venus.it/galleriafotografica/index.php/) |
![]() L'Audax (CP3-O5) sulle rive (sullo sfondo l'Idroscalo) Archivio Storico Guardia Costiera Italiana - (da: http://associazione- venus.it/galleriafotografica/index.php/) |
|||||
![]() Da: www. facebook.com - Andy Hering |
![]() L'Audax (CP-3O5) sulle rive (sullo sfondo l'Idroscalo) Archivio Storico Guardia Costiera Italiana - (da: http://associazione- venus.it/galleriafotografica/index.php/) |
|||||
L'Audax (CP-3O5) all'ormeggio sulle rive di fronte a Palazzo Carciotti negli anni cinquanta |
![]() Il motore dell'Audax Diesel MAK, Kiel 1953 (da: http://www.cayoeffe.it/forum-trieste/) |
|||||
![]() |
![]() |
|||||
![]() |
22
novembre 1972: l'Audax durante la visita del Presidente della Commissione
Europea François-Xavier Ortoli con le Autorità politiche
locali e del Porto di Trieste tra i quali il Presidente dell'Ente Autonomo
del Porto di Trieste Giuseppe Tonutti; |
![]() Da: www. facebook.com - Andy Hering |
||||
il Direttore Generale dell'Ente Autonomo del Porto di Trieste: Lorenzo
Colautti, il Presidente della Giunta Regionale Antonio Comelli, i Graduati
della Marina Militare Italiana; l'Assesssore alle Finanze, Affari Generali,
Libro fondiario e Personale: Sergio Coloni, l'Assessore all'Industria
e Commercio: Nereo Stopper. - (da:
http://www.sirpac-fvg.org/ - Foto Giornalfoto) |
||||||
![]() |
![]() |
|||||
L'Audax
ormeggiato in Porto Franco Vecchio (da:
www.facebook.com) |
||||||
![]() |
![]() |
|||||
L'Audax
ormeggiato in Porto Franco Vecchio nel
2010 - (Foto
Vinicio Smaila) |
||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]() Il 2 marzo 2011, a causa del maltempo con forti raffiche di Bora, l'Ursus assieme all'Audax, ha rotto gli ormeggi andando alla deriva. Entrambi sono stati recuperati alla deriva grazie agli equipaggi dei rimorchiatori Belrorie, Taurus e Uran della Soc. Tripmare di Trieste, assieme agli equipaggi della Guardia Costiera. L'Audax è stato recuperato quando si trovava già vicino alle secche della Mula di Muggia nella laguna di Grado. |
|||||
![]() |
||||||
L'Audax
ormeggiato al Pontone Ursus in Porto Franco Vecchio dal
2011 |
||||||
|
|
| INDIANA Costruzione n.53 - IMO: 5160489 - nave da carico generale Impostata il 05.03.1955 - Varata il 22.07.1956 - Consegnata il 20.10.1956 Ameritalia Società di Navigazione S.p.A.-Trieste (IT) Stazza lorda: 2.650,51 ton. - Portata lorda: 3.841 ton. - Lunghezza ft: 110 m - Lunghezza pp: 100,58 m - Larghezza ff: 14,94 m - Altezza: 8,88 m - Immersione: 8,05 m - App. motore: CRDA Sulzer 3000 cv - Velocità:16,04 nodi |
|||||||||||||
|
Da:
Il Piccolo del 21 ottobre 1956: Trieste - Il muggesano Cantiere Felszegi
festeggia oggi il compimento di una delle più rilevanti opere
finora realizzate, con la consegna agli armatori della m/n «Indiana»
di 2650 tsl. Inoltre, il Cantiere ha già assunto la costruzione
di tre navi di 10 mila tonnellate; per cui è assicurata la piena
occupazione delle maestranze fino a tutto il 1960 e altri 300 lavoratori
vi potranno trovare impiego. |
|||||||||||||
| STORIA:
Noleggiata alla Saguenay Line Company. Passata alla Marisped Line di
Portoferraio (Li) nel 1974 - ribatezzata TASSOS TSIRIS nel 1975 (Monastiraki
Shipping Co. - Limassol,CY - Palmyra Shipping Co.Ltd - Limassol, CY)
- ribatezzata THESEUS nel 1979 (Theseus Shipping Co.Ltd. - Piraeus,
GR) - ribatezzata ZOE II nel 1980 ( Ermioni Shipping Co.S.A. Panama
- 1981 Century Shipping Corp. - Panama) - Affondata
durante un fortunale da NE, dopo essere stata abbandonata dall'equipaggio
per ingavonamento al largo dell'isola di Sansego in Adriatico in Lat.
44°12' Nord e Long. 013°27' Est, il 06.03.1982 (S.O.S. delle
17.35, tempo locale) mentre era in navigazione da Capodistria (Slovenia)
con destinazione Jeddah (R.A.U.) in Mar Rosso. L'intero equipaggio di
27 persone si è salvato su una scialuppa ed è stato poi
raccolto dalla nave russa Ratno e sbarcato a Fiume. Fu considerata affondata
dopo numerose ricerche avvenute senza esito. da: www.naviearmatori.net)
- Nel settembre 2011 il relitto dell'Indiana (Zoe II) è stato
localizzato dai sub dalla DIVE PLANET di Rimini (I) sui fondali dell'Adriatico
ed esplorato.
|
|||||||||||||
![]() |
![]() Il varo
|
||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
![]() L'Indiana durante le prove in mare |
|||||||||||||
![]() L'Indiana ormeggiata a Trieste |
![]() (da: www.naviearmatori.net) |
||||||||||||
![]() (da: www.naviearmatori.net) |
![]() (da: www.naviearmatori.net) |
||||||||||||
![]() |
![]() L'Indiana alla fonda a Mombasa (Kenya) nel 1964 |
||||||||||||
L'Indiana a Dar es Salaam (Tanganika) nel 1964 |
L'Indiana a Mogadiscio (Somalia) nel 1964 |
||||||||||||
![]() L'Indiana in Egeo nel 1964 |
![]() L'Indiana in Egeo nel 1964 |
||||||||||||
![]() L'Indiana a Tanga nel 1964 |
![]() Indiana, Africa Orientale 1964 - Saletta Ufficiali |
||||||||||||
L'Indiana ribatezzata Zoe II , ormeggiata al Porto Nuovo di Trieste prima di affondare in Adriatico (da: www.naviearmatori.net) |
(da: www.naviearmatori.net) |
||||||||||||
| SETTEMBRE
2011 Ritrovata sui fondali dell'Adriatico l'Indiana (ribattezzata Zoe II) dalla DIVE PLANET di Rimini (I) (foto di Stefano Paganelli) |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||
![]() Sullo sfondo è visibile la poppa dell'Indiana in allestimento |
![]() |
||||
![]() (da: www.naviearmatori.net) |
A sinistra la Ginya D. ribattezzata Gjashte Shkurti assieme alla gemella Ketty ribattezzata Rinia |
||||
![]() |
|||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
||||
![]() |
|
|||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
||||
![]() |
![]() (da: www.andimar.spanishspotters.com/) |
|||
![]() La San Felice a Valparaiso nel 1969 - Ship manager Nitrato de Chile - (da: www.naviearmatori.net) |
![]() (da http://www.shipsnostalgia.com/) ![]() (da: http://www.shipspotting.com/ - Ph. Enrico Righetti) |
|||
![]() |
||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() La Nicoletta Montanari ribattezzata Santo Stefano (da: http://www.marina-mercantile-italiana.net/) |
![]() La Nicoletta Montanari ribattezzata Santo Stefano (da: wwwhttp://cenaprintscom.blogspot.it/) |
|||
![]() La Nicoletta Montanari ribattezzata Ioannis (da: http://www.naviecapitani.it) |
![]() La Nicoletta Montanari ribattezzata Ioannis (foto Aleksi Lindstrom 2001 - da: www.shipspotting.com) |
|||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
|
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
La
Dionea e l'Ambriabella sono gemelle e furono costruite e varate assieme unite tra loro
Disegno di Renato Fornasaro |
||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() (Foto: Ugo Borsatti) |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
|||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
AMBRIABELLA
- STORIA:
In disarmo nel 1975 - Venduta nel 1976 all'armatore greco-cipriota Arghiris
di Limassol (Cipro) e ribattezzata IOS e poi IOS EXPRESS - Ceduta nel
1996 alla Società Santorini Express Shipping e ribattezzata IONION
EXPRESS con bandiera greca e nuovamente ribattezzata AMBRIA BELLA e
qundi in disarmo al Pireo - A fine 2009 trasferita a Trieste per essere
trasformata in yacht di lusso per charter dall'Officina Navale Quaiat. Note: IL PICCOLO 50 ANNI FA - 2 luglio 1962 - a cura di Roberto Gruden: Festoso viaggio inaugurale della m/n “Ambriabella”, costruita dal Cantiere Felszegi di Muggia, per il collegamento da Trieste a Grado, recando a bordo il Ministro della Marina mercantile, on. Macrelli. |
![]() |
![]() |
![]() L'Ambriabella a Grado |
![]() |
![]() |
![]() L'Ambriabella in Grecia prima di essere trasferita a Trieste |
![]() L'Ambriabella a rimorchio arriva a Trieste dalla Grecia |
![]() L'Ambriabella a Trieste nel Canale di Zaule |
![]() L'Ambriabella all'ormeggio nel canale di Zaule (Trieste) nel 11/2011 |
![]() |
![]() |
| Le
f oto del trasferimento dalla Grecia a Trieste e il progetto dell'Ambriabella
trasformata in yacht di lusso per charter dall'Officina Navale Quaiat
sono state tratte da:http://www.myambriabella.com/Ambriabella/index.html) |
|
DIONEA
- STORIA:
Nel 1979 passa in gestione al Lloyd Triestino e nel 1987 all'Adriatica
di Venezia - Dal 1991 in disarmo e poi nel 1993 ceduta ad un armatore
greco e ribattezzata KALARA sotto bandiera dell’Isola di Man -
Nel 1999 trasferita a Genova al Cantiere T. Mariotti per essere ristrutturata
e trasformata in yacht di lusso per charter nuovamente con il nome di
DIONEA - Dal 2002 in gestione alla Società Armatrice Mariotti
S.p.A. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Da: www. facebook.com - Andy Hering |
![]() |
La Dionea trasformata in yacht di lusso per charter |
![]() La Dionea trasformata in yacht di lusso per charter (da: http://www.marinetraffic.com/) |
![]() La Dionea trasformata in yacht di lusso per charter |
![]() (da: http://www.marinetraffic.com/) |
Dionea,
premio alla Classic Week: Ottobre
2003 La nave da diporto Dionea ha vinto l’ambito premio Eleganza,
messo in palio dalla Ubs alla Classic Week a Monaco. La nave è
ovviamente un pezzo unico, risultato di una approfondita ristrutturazione
di un mezzo da lavoro, e con interni minimalisti e di grande effetto.
Dionea è una ex nave di linea della Compagnia Navigazione Alto
Adriatico di Trieste, varata nel 1962 dal cantiere Felszegi di Muggia.
Con 51,50 m di lunghezza, 308 tonnellate di dislocamento, due motori
Caterpillar da 720 cv, offre la linea unica con poppa tonda delle piccole
navi della metà del Novecento. Interamente ristrutturata nel
2002 da T. Mariotti Spa, offre 6 cabine per 12 ospiti più 9 posti
per l’equipaggio. Il restyling è stato molto conservativo
delle linee originali e gli arredi sono volutamente minimalisti, privi
di ogni sovrabbondanza. La nave è disponibile per il charter
presso Fraser Yachts. Comandante di Dionea dal gennaio del 2003 è
Giovanni Schiaffino, 39 anni, intervistato dalla nostra redazione sul
primo numero di Barche da Sogno. (da: Vela e Motore
del 02/10/2003) IL PICCOLO - 10 agosto 2010 - pagina 15 sezione: Trieste - Il doppio varo l’11 gennaio del 1962 nel cantiere Felszegy di Muggia La fotografia pubblicata qui sopra è stata scattata l’11 gennaio 1962, un attimo prima che la Dionea e l’Ambriabella scendessero di conserva in mare. È un varo multiplo, una rarità non solo per il cantiere Felszegy di Muggia, dove le due unità erano state impostate il 30 maggio 1961 con i numeri 65 e 66 di costruzione. Ecco le loro caratteristiche: 292 tonnellate di stazza lorda, 51,8 metri di lunghezza fuori tutto, 7,42 di larghezza, 2,20 di immersione, due motori diesel Fiat da 650 cavalli ciascuno che, attraverso due eliche, consentivano alle due unità di raggiungere i 15 nodi strasportando 314 passeggeri. Che il progetto fosse molto buono, anzi eccellente e solido, è dimostrato dal fatto che la Dionea sia stata ristrutturata, dotata di quattro pinne stabilizzatrici e di due nuovi più potenti motori Caterpillar. La sua trasformazione in superyacht di lusso, qualche anno fa ha scatenato la caccia alla gemella Ambriabella, scomparsa da tempo tra le isole greche. L’ha individuata lo storico navale Maurizio Eliseo che ne ha segnalato la presenza alla Nebula Investement Yachting che ha battuto così la concorrenza. Poi la crisi economica e quella dello yachting hanno rimescolato le carte, bloccando di fatto ogni iniziativa. |
|
|
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() (Foto Sergio de Luyk) |
||
![]() (Foto Sergio de Luyk) |
![]() (Foto Sergio de Luyk) |
|
![]() (Foto Sergio de Luyk) |
![]() |
|
![]() (Foto Sergio de Luyk) |
![]() L'Edra a Capodistria |
|
![]() |
![]() L'Edra a Messina il primo settembre 1983 in servizio per le Ferrovie dello Stato - (da: http://www.shipspotting.com - Ph. Paul Dashwood) |
|
![]() |
![]() |
|
![]() (Foto Vincenzo Annuario ) |
![]() (Foto Vincenzo Annuario) |
|
|
(Foto
Vincenzo Annuario) |
![]() (Foto Vincenzo Annuario) |
![]() (Foto Vincenzo Annuario ) |
![]() (Foto Vincenzo Annuario ) |
|
![]() (Foto Vincenzo Annuario ) |
![]() (Foto Vincenzo Annuario ) |
|
![]() |
La
Società di Navigazione Alto Adriatico di Trieste
con l'Edra, la Dionea e l'Ambriabella,
subentrò alla Società di Navigazione Istria-Trieste che
con il piroscafo Vettor Pisani (Costruito nel Cantiere San Rocco di
Muggia nel 1909 e demolito nel Cantiere Felszegi nel 1964) faceva servizio
tra Trieste, Muggia e la costa Istriana. |
|
|||||||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
||||
Da: Il Piccolo del 22 ottobre
1962: Trieste - Scesa in mare ieri al Cantiere Felszegi
di Muggia la motonave “Taiyung”, costruita per conto della
Cina nazionalista di Formosa. A benedire l’unità il parroco
della cittadina, don Appolonio. |
||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||
|
|||
Il Castor con il Gran Pavese pronto per l'inizio della sua attività a Trieste mentre accosta al Molo Audace di fronte a Piazza Unità |
![]() Il Castor ribattezzato Cala Azzurra a Palermo (da: www.naviearmatori.net) |
||
![]() Il Castor ribattezzato Cala Azzurra a Civitavecchia nel 2000 - Ph. Yvon Perchoc (da: www.naviearmatori.net) |
![]() Il Castor ribattezzato Cala Azzura nel porto di Trapani nel 2007 (da: http://www.naviearmatori.net) |
||
![]() Il Castor ribattezzato Cala Azzura nel porto di Trapani dopo aver scortato in uscita l'Italia (ribattezzata Sapphire) il 25 aprile 2007 (da: http://www.naviearmatori.net) |
![]() Il Castor ribattezzato Forza in navigazione verso Suez il 26 dicembre 2012 - (da: http://mt8.marinetraffic.com) |
||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'Italia
ribattezzata "Aspire" (Armatori: Louis Cruise Lines) spiaggiata
per essere demolita ad Alang (sulla costa del Gujarat) - foto del 28
maggio e del primo agosto 2012 - L'Italia è stata la prima nave
italiana del dopoguerra progettata esclusivamente ad uso crocieristico
e ad aver sin dall'inizio della sua attività aperto nuove "rotte"
crocieristiche (con la bandiera della allora "neonata" Princess
Cruises) lungo la costa occidentale del Messico (1967) ed in Alaska
(1969). Da: www.naviearmatori.net - Foto: www.midshipcentury.com
2012. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sold Date: 06/03/2007 - Channel: Online Auction - Source: eBay. GOOD EVENING FROM GENOVA, ITALY. Offered at auction tonight a very interesting example of china used aboard by a short lived Italian cruise line: CROCIERE D'OLTREMARE S.p.A. owners of the yacht style ITALIA. The ITALIA was built in 1967 by Cantiere Felszegi - Trieste for Crociere d'Oltremare S.p.A. - The piece offered is a delicate diamond shaped dish from her on board service under the very short Crociere d'Oltremare ownership. Navy blu pin tripe decoratio all around the border and company's houseflag on top in the center. Manufactured by the World famous Richard Ginori, it is in perfect condition and measures 7" x 4" x 1" (Cm. 18 x 10 x 2,5). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||
|
|||||||
|
|||||
|
da: http://www.shipspotting.com - Ph. PWR |
||||
![]() La Suffolk a Goole (United Kingdom) in West Dock South Goole Charlie Hill da: http://www.shipspotting.com - Ph. PWR |
![]() (Ph. Jürgen Stein) |
||||
|
||||||
![]() |
![]() (foto: Charlie Hill) |
|||||
![]() (da: http://7seasvessels.com/) |
![]() La Sussex a Rendsburg nel Canale di Kiel nel 1967 (da: http://www.marinetraffic.com - Ph. Hans-Wilhelm Delfs ) |
|||||
![]() La Sussex a Goole (United Kingdom) in West Dock South Goole Charlie Hill da: http://www.shipspotting.com - Ph. PWR |
![]() |
|||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
The
special pallet/trailer system illustrated, engaging in guide rails in
the deck, was for carrying bottled Carlsberg to overseas depots and
she was running into Goole with sister SUFFOLK (ex FORENEDE) when I
first worked there in 1967/1968. The pallets could be towed by tractors
through the town to the depot. - photos: Copyright Danish
Maritime Museum. (da: http://7seasvessels.com) |
||||||
|
|
||||
![]() |
![]() ![]() |
|||
|
|||||||
![]() La Ravenna ribattezzata Volcan de Tahiche (da: www.vidamaritima.com) |
![]() La Ravenna ribattezzata Volcan de Tahiche a Tenerife in servizio di cabotaggio alle Canarie. (da:www.naviearmatori.net) |
||||||
![]() La Ravenna ribattezzata Kincraig a Aberdeen (United Kingdom) (da: http://www.shipspotting.com/ - Ph. Gary Markham) |
![]() La Ravenna ribattezzata Grampian-Harrier |
||||||
![]() La Ravenna ribattezzata Grampian-Harrier |
![]() La Ravenna ribattezzata Grampian-Harrier |
||||||
|
|||||||
![]() |
![]() La Rapallo ribattezzata Tumlingen |
||||||
![]() La Rapallo ribattezzata Lindinger Surveyor a Great Yarmouth (U.K.) (da: http://www.shipspotting.com - Ph. Gary Markham) |
|
||||||
La Rapallo ribattezzata Falkirk - (da http://www.shipsnostalgia.com/) |
![]() La Rapallo ribattezzata Falkirk - (da http://www.shipsnostalgia.com/) |
||||||
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 - (da: http://www.marinetraffic.com) |
|
||||||
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 (da: http://www.marinetraffic.com) |
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 (da: http://www.marinetraffic.com) |
||||||
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 in riparazione a Perama nel 06/2011 (da: http://www.shipspotting.com - Photo: George Givisis) |
![]() La Rapallo ribattezzata Albatros 1 - (da: http://www.marinetraffic.com) |
||||||
|
|||
![]() La Rimini ribattezzata Sikker Havn (da: http://www.hugohein.com) |
![]() La Rimini ribattezzata SAKARYA (Sikker Havn) (da: http://www.wesseltracker.com) |
||
![]() La Rimini ribattezzata SAKARYA (Sikker Havn) (da: http://www.wesseltracker.com) |
![]() La Rimini ribattezzata SAKARYA (Sikker Avn) a Bautino in Kazakhstan il 15 luglio 2012. - (da: http://www.marinetraffic.com) |
||
![]() La Rimini ribattezzata SAKARYA (Sikker Avn) a Bautino in Kazakhstan il 15 luglio 2012. - (da: http://www.marinetraffic.com) |
![]() (da: http://www.shippingexplorer.net) |
||
![]() (da: http://www.shippingexplorer.net) |
![]() (da: http://www.shippingexplorer.net) |
||
|
|||||||||||||||
![]() La Rovigo ribattezzata Volcan de Yaiza a Las Palmas de Gran Canarie nel 1994 (da: http://www.navymar.com - Ph. Markus Berger) |
![]() La Rovigo ribattezzata Volcan de Yaiza a Tenerife |
||||||||||||||
![]() La Rovigo ribattezzata Dona Amelia - (da: http://www.histarmar.net) |
![]() La Rovigo ribattezzata Dona Amelia il 25.10.2012 a Bahia Pargua in Cile - (da: http://www.marinetraffic.com - Ph. Alex Haro Brintrup) |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() "Il cantiere Felszegi" dipinto del maestro Giovanni Giordani (Klagenfurt 1884 - Trieste 1969) - collezione privata - |
![]() |
| La
scritta di colore rosso nella mensa del cantiere Dà oggi a noi la cotidiana manna, sanza la qual per questo aspro diserto a retro va chi più di gir s'affanna. Dante Alighieri - Purgatorio - Canto XI |
|
![]() |
![]() Parole di Renato Fornasaro |
|
|
Ringrazio
gli amici Alex, Angela, Roberto, Renato e quelli di Naviearmatori.net
per aver contribuito con notizie e con materiale fotografico e ringrazio
pure tutti coloro che mi hanno scritto per ringraziarmi di aver voluto
ricordare con questa pagina il Cantiere Felszegi che, come ho avuto
il piacere di scoprire, sta ancora nel cuore di molti.
Paolo Carbonaio |
![]() |
|
Note:
Le
immagini sono state eseguite da: Giornalfoto (Ts), Foto Mioni (Ts),
Foto Pittia (Muggia), Foto Pozzar & Figlio, Ugo Borsatti, Sergio
de Luyk,
Vincenzo Annuario,
da
mio padre Bruno e da me, gentilmente concesse da privati
, oppure reperite on line. Alcune notizie, immagini e specifiche tecniche,
oltre cha dal mio archivio personale, sono state ricavate on line anche
da:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| La
pagina è sempre in allestimento e sarò grato a chi vorrà
contribuire con immagini, dati e notizie sul Cantiere Felszegi e sulle
sue navi. |
|
Cantiere
navale Shipyard |
Nave
cisterna Tanker |
Nave
gasiera Gas Carrier |
Nave
da carico Cargo ship |
Nave
da carico alla rinfusa Bulk Carrier |
Nave
da carico misto di oli minerali Oil Carrier |
Rimorchiatore Tug |
|
Nave
traghetto mezzi per mezzi gommati e ferroviari Ship Roll-on/Roll-off (Ro-Ro) |
Nave
traghetto passeggeri Ferry |
Nave
passeggeri Passenger ship |
Nave
da crociera Cruise ship |
Pontone
gru Crane barge |
Motobetta chiatta Barge |
|
|
Bacino
di carenaggio Dry dock |
Costruttore Shipbuilders |
Costruzione
numero Yard number |
Impostata keel laid |
Propietario
Armatore Owner |
Varata Launched |
Consegnata Delivered |
|
Venduta
- ceduta Sold |
Noleggiata Chartered |
Rinominata Renamed |
In
disarmo Scrapped |
Arripata
- alata Beached |
Demolita Broken up (BU) |
Incendiata Fire |
|
Incagliata Stranded |
Affondata Sunk |
Naufragata Wrecked |
Naufragio Sinking |
Relitto Wreck |
Dislocamento
Displacement |
Portata
lorda (TPL) Deadweight tonnage (DWT) |
|
Stazza
netta (TSN) Net tons (NT) |
Stazza
lorda (TSL) Gross tons (GT) |
Lunghezza
fuori tutto (LFT) Long overall (LOA) |
Lunghezza
fra le perpendicolari (LPP) Length between perpendiculars (LBP) |
Larghezza
fuori fasciame (LFF) Breadth |
Immersione
Draught |
Apparato
motore Macchina Engine Machinery |
|
Cavalli
vapore (CV) Horsepower (HP) |
Eliche Propellers |
Velocità
in nodi (nd) Speed in knots (knt) |
Scafo Hull |
Chiglia Keel |
Sovrastrutture ponti Deks |
Stive Holds |
|
Cisterne per il carico Tanks |
Equipaggio Crew |
Passeggeri Passengers |
Bandiera Flag |
International
Maritime Organization (IMO) |
||
MENU
DEL SITO |
| il
cantiere navale felszegi |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||